第七届世界军人运动会竞赛组织翻译服务项目（二（上午发布）次）资格预审公告（代招标公告）5月30日

该信息在十环招标网档案：
所在栏目：2019招标
十环招标网信息编号:2235072
十环招标网转载自：[db:地域]湖北政府采购网 发布关于：第七届世界军人运动会竞赛组织翻译服务项目（二（上午发布）次）资格预审公告（代招标公告）5月30日的信息
来源：[db:地域]湖北政府采购网
2019招标信息阅读方式:免费

第七届世界军人运动会竞赛组织翻译服务项目（二次）

资格预审公告（代招标公告）

根据武汉经济技术开发区（汉南区）政府采购计划生成备案表（NO：00092），浙江建安工程管理有限公司受中共武汉经济技术开发区工委（汉南区委）宣传部委托，对第七届世界军人运动会竞赛组织翻译服务项目（二次）进行公开招标。
《==招标投标法 第三十八条 招标人应当采取必要的措施，保证评标在严格保密的情况下进行。任何单位和个人不得非法干预、影响评标的过程和结果。==来源:十环招标网==》
欢迎符合资格条件的潜在投标人报名参加资格预审。
《==招标投标法 第十四条 从事工程建设项目招标代理业务的招标代理机构，其资格由国务院或者省、自治区、直辖市人民政府的建设行政主管部门认定。==来源:十环招标网==》

一、项目概况

（一）项目编号：ZJJA  C2019-582

（二）项目名称：第七届世界军人运动会竞赛组织翻译服务项目（二次）

（三）招标预算：237.5万（含财政资金237.5万元，其他资金0.00万元）

（四）项目内容及需求：

1、本次招标共分1个项目包，具体需求如下。详细技术规格、参数及要求见本项目招标文件。

1包：

（1）项目包编号：1

（2）项目包名称：翻译服务项目

（3）本次招标金额：237.5万元

（4）类别：服务

（5）服务内容：翻译服务

（6）服务期：合同签订之日起至11月30日（包含正式赛期、测试赛及相关活动等）

（7）简要技术要求：见本项目招标文件第(叁)章内容

（8）项目地点：武汉经济技术开发区

2、投标人参加投标的报价超过该包招标预算金额的，其该包投标无效；

3、投标人如需查询技术要求可直接到我处查阅；

4、招标项目需要落实的政府采购政策：本项目需落实的节能环保、中小微型企业扶持(含支持监狱企业发展、促进残疾人就业)等相关政府采购政策，详见招标文件。

二、资格预审文件获取

(一)获取时间：2019年5月31日起至2019年6月6日(北京时间每天上午9：30～11：30下午14：00～16：00，法定节假日除外)。

(二)获取地点：浙江建安工程管理有限公司(汉阳大道磨山新天地二区4号楼27楼)。

(三)获取方式：符合资格的投标人应当在获取时间内，携带以下资格证明材料领取资格预审文件。

1、法定代表人自己领取的，凭法定代表人身份证明书及法定代表人身份证原件领取；法定代表人委托他人（授权委托人须为拟派本项目的项目负责人）领取的，凭法定代表人授权书及受托人身份证原件领取；

2、公司三证合一营业执照原件及复印件（加盖公章）。

三、资格预审的内容、标准和方法：

（一）投标人必须符合《政府采购法》第二十二条规定的条件：

1、具有独立承担民事责任的能力；

2、具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

3、具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

4、有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

5、参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

6、法律、行政法规规定的其他条件。

（二）特定资格要求：

1、在中国工商行政管理机关注册登记取 得营业执照（或三证合一），具有独立法人资格的企业、事业单位及其他组织或者自然人，能独立承担民事责任的能力；

2、投标人拟派项目团队人员中，需15名全职笔译、3名全职审校人员具有国家人事部颁发的CATTI二级及以上翻译证书（提供劳动合同）；需10名签约同声传译口译人员，具有口译硕士学位或国家人事部颁发的CATTI二级及以上翻译证书（提供劳动合同）；

3、投标人须提供近三年经营活动中无违法、违规、违纪、违约行为的经济处罚承诺书（格式自拟）；

4、中国裁判文书网（http://wenshu.court.gov.cn）查询“无行贿记录”加盖公司公章的截图证明材料（查询公司名称和企业法人）；

5、投标截止时间之前有相关任何一条以下不良记录及重大违法记录（政府采购法第二十二条第一款第五项所称重大违法记录，是指投标人因违法经营受到刑事处罚或责令停产停业、吊销许可证或执照、较大数额罚款等行政处罚）的投标人将被拒绝报名：

①信用中国网站（http://www.creditchina.gov.cn）查询“失信被执行人”和“重大税收违法案件当事人名单”、“政府采购严重违法失信名单”和“行政处罚”的加盖公司公章的截图证明材料；

②中国政府采购网（http://www.ccgp.gov.cn/cr/list）查询“政府采购严重违法失信行为信息记录”的加盖公司公章的截图证明材料；

③国家企业信用信息公示系统（http://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html）查询“基础信息”“行政处罚信息”“列入经营异常名录信息”“列入严重违法失信企业名单（黑名单）信息”的加盖公司公章的截图证明材料；

④单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同投标人，不得参加同一合同项下的政府采购活动，提供国家企业信用信息公示系统（http://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html）查询的“股东及出资信息”“主要人员信息”加盖公司公章的截图证明材料。

6、本项目不接受联合体参与投标，项目执行过程中不允许转包、分包。

(三)如国家法律法规对市场准入有要求的还应符合相关规定。以上资格要求为本次项目投标人应具备的基本条件，参加投标的投标人必须满足资格要求中的对应各包的所有条款，并按照相关规定递交资格证明文件。

（四）预审标准

以上资格要求为本次项目投标人应具备的基本条件。参加本次项目申请的投标人必须满足资格要求中的所有条款，并按照相关规定提交资格申请及证明材料。

（五）预审方法：合格制

四、需提交的资格申请及证明材料：

1、参加本次报名的投标人在参加资格预审原件审查时，由法定代表人或其授权委托人（授权委托人须为拟派本项目的项目负责人）一次性提交上述投标人资格要求中的原件和复印件（复印件胶装成册并逐页加盖单位公章）以供检验，审核后原件退回。不按要求提交原件、原件提交不齐全、复印件不全、未盖公章或未按要求装订的单位，将不能通过审核，视作不合格单位。

2、不符合投标人资格要求的投标人将被采购人拒绝，采购人和采购代理机构对投标人资格的初审并不作为投标单位资格条件的最终认定，投标单位应对报送资料的真实性、合规性负责；在接下来的采购过程中，如发现或被举报证实投标人报送资料有不实或弄虚做假(等违背政府采购诚信要求的)，该投标人的投标将被拒绝。

五、资格申请及证明材料的提交

（一）送达截止时间：2019年6月11日14时30分—15时30分（北京时间）

（二）送达地点：武汉经济技术开发区综合招投标中心政府采购开标室

逾期送达或者未送达指定地点的资格申请及证明材料，招标人不予受理。

六、资格审查日期：

2019年6月11日14时30分—15时30分（北京时间）

七、公告期限：

本公告的公告期限为5个工作日

各有关当事人对公告及相关文件内容有异议的，可在公告发布之日起七个工作日内以书面形式向浙江建安工程管理有限公司或中共武汉经济技术开发区工委（汉南区委）宣传部提出质疑，如质疑答复不满意，可在答复期满后15个工作日内向同级财政部门武汉经济技术开发区政府采购办公室提交书面投诉函。

八、联系事项

招标人联系方式：

名  称：中共武汉经济技术开发区工委（汉南区委）宣传部

联系人：焦胜利

电  话：027-68840031

地  址：武汉经济技术开发区(汉南区)东风大道88号

政府采购代理机构联系方式：

名称：浙江建安工程管理有限公司

联系人：殷驰

电  话：13995613998

地  址：汉阳大道磨山新天地二区4号楼27楼

九、政府采购监督管理部门投诉电话

电 话：027-84751513

十、信息发布媒体

湖北省政府采购网

浙江建安工程管理有限公司

2019年5月30日